Технический аккаунт "Социология в Беларуси" (soc_by) wrote,
Технический аккаунт "Социология в Беларуси"
soc_by

"Персоналии белорусской социологии". Электронный справочник


УХВАНОВА-ШМЫГОВА Ирина Фроловна (р. 19.06.1951, г. Минск), белорусский филолог и социолог, специалист по дискурс-исследованиям. Доктор филологических наук (1997; с 1980 — кандидат филологических наук), профессор (1997; с 1980 — доцент). Заведующая кафедрой английского языка и речевой коммуникации БГУ (1999). Член редколлегии международного журнала Respectus Philologicus (Вильнюс, Литва).

УХВАНОВА-ШМЫГОВА Ирина Фроловна

Дочь Ф.П. Шмыгова — белорусского ученого-историка и дипломата, участника Сан-Францисской конференции 1945 г. в составе делегации БССР.
Окончила Минский педагогический институт иностранных языков (МПИИЯ) (1973), аспирантуру МПИИЯ (1978) и докторантуру БГУ (1994), стажировалась на кафедре английского языка филологического факультета МГУ (1981) и на кафедре коммуникации и кафедре общественных наук Школы масс-медиа Хамберсайдского университета (Англия) (1996), была участницей летней школы Института федерализма Университета г. Фрибурга (Швейцария) (1993) и социологической летней школы Центрально-Европейского университета (Прага, Чехия) (1995), обучалась по Программе Фулбрайт на кафедре политического образования и администрирования Колледжа образования и человеческого развития Университета шт. Миннесота (США) (1998). С 1973 постоянно работает в БГУ: преподаватель, доцент, профессор кафедры английского языка гуманитарных факультетов, с 1999 — заведующая и профессор кафедры английского языка и речевой коммуникации. Одновременно в 1991—95 работала аналитиком в социологической службе «Общественное мнение» (Минск).
В 1980 защитила кандидатскую диссертацию на тему «Отбор и семантическая обработка лексики средствами буржуазной пропаганды», в которой дала описание четырехпозиционной лингвосемиотической модели плана содержания сложного языкового знака (слова), позволившей вскрыть механизм семантического манипулирования содержанием языкового знака (слова) и идеологического контроля над содержанием лексических единиц языка. Продолжив работу над теоретическим осмыслением семантического механизма языка и выйдя на уровень предложения, текста, а затем и макротекста, построила авторскую каузально-генетическую теорию плана содержания сложного языкового знака (слова, предложения, текста, макротекста), которая явилась основой для рождения ряда новых качественных методик анализа текста как социологического документа. Данное направление научного поиска получило свою реализацию в докторской диссертации «План содержания языкового знака: сущность и феноменология (на материале текстов СМИ)», защита которой состоялась в БГУ в 1995. В настоящее время работает над оптимизацией технологий дискурсных исследований и дискурсной экспертизы в различных областях деятельности: СМИ, религии, делового мира, политики.
Во время научной стажировки в зарубежных университетах и научных центрах, выполнила и защитила проекты по современным исследовательским технологиям дискурса и текстов СМИ, анализу феномена доверия СМИ в посткоммунистических странах Центральной и Восточной Европы.
На факультетах журналистики, философии и социальных наук БГУ, в ряде университетов Великобритании и США читает лекции по таким специальным дисциплинам, как «Технология политической журналистики», «Коммуникативная лингвистика», «Дискурсные методики в социологическом исследовании» и др.
Участвовала в реализации ряда республиканских и международных научно-исследовательских проектов: «Изучение общественного мнения в СМИ Беларуси» и «Средства по изучению общественного мнения и СМИ Беларуси», проводимых Центром социологических исследований БГУ и Международным институтом политических исследований; была национальным координатором и автором в написании национального отчета в рамках программы ООН «Женщины Беларуси в зеркале эпохи» (1996—97), руководителем проводившегося при финансовой поддержке Министерства образования Республики Беларусь и БГУ проекта «Дискурс власти и контрдискурсия» (1997—1999), координатором проекта Института войны и мира «IWPR Parliamentary Election Media Monitoring Project» (2000), руководителем группы дискурс-аналитиков в рамках международного исследовательского проекта «Компаративные исследования харизматических политических лидеров России, Беларуси, Украины: зарождение, мобилизация, устойчивость» (2000—02).
Принимает участие в международных социологических и лингвистических конференциях и конгрессах, в том числе, в качестве синхронного переводчика с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Автор более 100 научных работ, опубликованных в Беларуси, России, Украине и Узбекистане, а также в Германии, Канаде, Норвегии, Польше, Франции, Чехии и др. Явилась инициатором, редактором и одним из авторов серии научных изданий интердисциплинарного характера «Методология исследований политического дискурса» — коллективной монографии с участием лингвистов, социологов, журналистов и специалистов по теории коммуникации, в том числе ведущих ученых мира, таких как, в частности, Тойн Ван Дейк (Нидерланды) и Артур Аза Бергер (США).



Библиография:
• Методология исследования политического дискурса. — Вып. 3. — Мн., 2002 (соавтор и науч. ред.).
• Методология исследования политического дискурса. — Вып. 2. — Мн., 2000 (соавтор и науч. ред.).
• Методология исследования политического дискурса. — Вып. 1. — Мн., 1998 (соавтор и науч. ред.).
• Смысловые и сущностные параметры политического дискурса в фокусе внимания исследователя // II Международная конференция «Язык и социум». — Мн., 1998.
• Cause-Genetic theory of text content in its application to mass media text studies // Proceedings of the XVI-th International Congress of Linguists (20—25 July 1997) / B. Caron (Ed.). — Paris, 1998.
• Perspectives and Methods of Public and Political Discourse and Text Research. — Minsk, 1998 (соавтор и науч. ред.).
• Women and the Media // Belarusian women as seen through an era. National report. — UNDP, Minsk, 1997.
• Study of the Hierarchy of Values of the Written Mass Media in Belarus // Social Science in Transition. Social Sciences Information Needs and Provision in a Changing Europe / H. Best, U. Becker, A. Marks (eds.). — Bonn, 1996.
• A newspaper and its mentality (pragmatical analysis of the content of printed mass media of Belarus of totalitarian and democratic tendencies // Political Reading. The Ukrainian- Canadian Quarterly. — 1995. — N 2 (на укр. и англ. яз.).
• План содержания слова: от анализа к синтезу, от структуры к системе. — 1994.
• План содержания текста: от анализа к синтезу, от структуры к системе // Философская и социологическая мысль. — 1993. — № 3.
• Актуализация потенциального содержания текста и типы речевого взаимодействия // Вестник БГУ. — Сер. 4. — 1992. — № 2 (в соавт.).
• The pragmatic analysis of text of printed mass media of authoritarian and democratic tendencies // Interaction of mass media, public and power institutions in democratization process. Materials of international colloquium. — Minsk, 1991.
• Семантический анализ текстов лозунгов перестройки // Вестник БГУ. — Сер. 4. — 1988. — № 3.
• Язык и идеология. — 1980.


Публикации в Интернете:
Ухванова-Шмыгова И.Ф. Дискурс-анализ: этапы и модель исследования [Электронный ресурс] // Auditorium.Ru. Социально-гуманитарное и политическое образование. — Электрон. дан. — Документ DOC. — Режим доступа (на 09.09.2007): http://www.auditorium.ru/conf/data/4483/uhvanova.doc, свободный. — Загл. с экрана.
Ухванова-Шмыгова И.Ф. Квалитативный (качественный) анализ текста [Электронный ресурс] // Яндекс.Словари: Энциклопедия постмодернизма / Сост. и науч. ред. А.А. Грицанов, М.А. Можейко. — Электрон. версия энциклопедии. — Мн., 2001. — Режим доступа (на 09.09.2007): http://slovari.yandex.ru/dict/postmodernism/article/pm1/pm1-0201.htm, свободный. — Загл. с экрана.
Ухванова-Шмыгова И.Ф. Квантитативный (количественный) анализ текста</b> [Электронный ресурс] // Яндекс.Словари: Энциклопедия постмодернизма / Сост. и науч. ред. А.А. Грицанов, М.А. Можейко. — Электрон. версия энциклопедии. — Мн., 2001. — Режим доступа (на 09.09.2007): http://slovari.yandex.ru/dict/postmodernism/article/pm1/pm1-0202.htm, свободный. — Загл. с экрана.


Контактная информация:
Республика Беларусь, г. Минск
ул. Мясникова, 38, ком. 206, 208
Кафедра английского языка и речевой коммуникации БГУ
Тел. / Факс: (+375 17) 200-70-40
E-mail: engspeech @ hotmail.com (адрес электронной почты кафедры), oukhvan @ bsu.by (университетский адрес электронной почты И.Ф. Ухвановой-Шмыговой)
WWW: http://english-speech.narod.ru (веб-сайт кафедры), http://www.bsu.by/main.asp?id1=20&id2=819 (веб-сайт БГУ — информация о кафедре)



Литература:
1. Ухванова-Шмыгова Ирина Фроловна // Социологическая энциклопедия / Под общ. ред. А.Н. Данилова. — Мн., 2003.
2. Ухванова-Шмыгова Ирина Фроловна [Электронный ресурс] // Яндекс.Словари: Социология. Энциклопедия / Под общ. ред. А.А. Грицанова. — Электрон. версия энциклопедии. — Мн., 2003. — Режим доступа (на 23.12.2006): http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=sociology/soc/soc-1235.htm, свободный. — Загл. с экрана.
3. Irina Oukhvanova. CV [Электронный ресурс] // The Department of the English Language and Speech Communication. — Электрон. дан. — Режим доступа (на 23.12.2006): http://www.english-speech.narod.ru/photo/OukhvanovaCVEng.html, свободный. — Загл. с экрана.

Фото: БГУ





Постоянный адрес статьи в Интернете: http://soc-by.livejournal.com/49380.html
Первая публикация статьи в Интернете: 23.12.2006 — по адресу: http://andersch.livejournal.com/30054.html



© 2006—2009 "Персоналии белорусской социологии". Электронный справочник.
Специальное приложение sociologia_by

Составитель: Андрей Шутов (LJ-user: andersch)



free counters
  Akavita  HotLog 
  Rating All.BY  Яндекс цитирования  Tveedo

Sociologia.By
Tags: Персоналии белорусской социологии
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author